Negli episodi precedenti di Tower Prep...
Quasi tutti qui sono come li hai definiti tu, speciali.
Possiamo fare cose molto strane in maniera incredibile.
Una volta quando questo veniva usato come laboratorio,
devono aver prodotto ogni tipo di roba strana.
Quelli non sono studenti, sono cavie da laboratorio.
Lo stanno facendo ancora? Cioe' ora, con noi?
Emerson Poencet possiede una visione microscopica congenita.
Riesce a vedere a livello molecolare senza l'ausilio del microscopio.
Congratulazioni, Ray.
Hai fatto una serie da 10 sollevando 102 kg.
Ne sei sicuro?
Di fronte a voi c'e' il vostro esame di meta' trimestre.
Ad ogni esemplare davanti a voi
e' stata causata una specifica e controllata causa di decesso.
Non ce ne sono due uguali,
quindi non scomodatevi a sbirciare la squadra di fianco a voi.
Dovrete esaminare l'esemplare,
identificare ogni anomalia,
determinare la causa del decesso,
e completare un rapporto scritto.
Avete un'ora.
Chi vuole avere l'onore?
Oh, vuoi che lo faccia io?
Oh, si'...
sono sicuro che ad Ian piacerebbe molto.
Ian!
Fenton, sei candidato alla presidenza della scuola
contro Emily, giusto?
Emily Wright, esatto.
E' candidata per il secondo mandato. E'...
e' un avversario tosto.
E'... perfetta!
Si', probabile.
Senti, che ne dici di aprirlo tu quel coso
ed io e Gabe votiamo per te?
Indosserete la mia spilla?
Se solo al Congresso fosse tutto cosi' facile...
Mi sembra un accordo molto buono.
Ho appena ricevuto due voti e guarda caso mio padre e' chirurgo,
quindi tutta questa faccenda della dissezione non mi crea alcun disturbo.
Fenton ti senti bene?
Amico, tutto okay?
Se ne va...
se ne va...
andata.
Biologia, ci serve l'Infermiera!
Ehi, ehi.
Richiesta assistenza medica, laboratorio di biologia.
Hai visto cos' e' successo?
Traduzione e Synch: Ifrit, Arden, Foam, RoryBlackout, MalkaviaN, Freckles
Revisione: Lord_Bane www.subsfactory.it
Tiriamolo su.
Cosi' va bene.
Stai bene?
Okay, andiamo.
Verremo a trovarti, amico.
Te la caverei, amico.
E' stato... e' stato piuttosto strano oggi, vero?
Si'.
- Spero stia bene. - Si', anch'io.
Sai, e' ancora piu' strano che
ora che Fenton e' fuori dalle elezioni,
non c'e' nessuno che si opponga a Emily.
Nessuno riuscirebbe mai a batterla comunque, amico.
E se ci riuscissi io?
Ma perche', Gabe? Voglio dire...
tu ed io, CJ e Suki stiamo progettando di
scappare.
Perche' sprecare energia con l'elezione e mettere ulteriori radici qui?
Fa tutto parte del piano di fuga.
E come?
Beh, per iniziare, il presidente degli studenti dovra' pur avere
accesso a informazioni sulla scuola che potrebbero farci comodo.
Non so.
Il comitato studentesco e' sempre stato una barzelletta nella mia vecchia scuola.
E' meglio di niente, del starsene seduti qui.
Non ce ne stiamo seduti.
Forse non tu.
Senti, Ian, si tratta sempre di te.
E non e' un male.
E' che... non so, tu hai sempre un piano.
Fai tutte queste cose per tentare di scoprire il possibile.
Gli Gnomi, i Corvi.
Questo e' qualcosa che io posso fare per tutti noi.
Io.
E senti, capisco che non sia molto, lo so,
ma e' qualcosa.
Emily Wright pero', Gabe.
- Amico, ti sei scelto una bella sfida. - Lo so.
E quella sua amica, la responsabile per la campagna elettorale, Ross,
e' spietata!
Proprio cosi', ma ci ho gia' pensato.
Devo solo Iper-suadere tutti a votarmi!
Ma lei e' talmente popolare. E' come...
candidarsi contro Abramo Lincoln o simili.
Oh, mio d.
Gabramo, si', capisco.
Gabramo Lincoln!
Perche' non ci ho pensato?
Vota per Gabe l'onesto!
Me lo scrivo. E' troppo bello per essere vero!
Emily ha un enorme vantaggio su di te.
Un enorme vantaggio.
E tutti la conoscono perche' lei e' il presidente.
Ma credo tu possa recuperare terreno alla presentazione dei candidati.
Si', e' il punto centrale della nostra campagna.
I due candidati si presentano ognuno alla scuola.
Alla presentazione, senti, vedranno il tuo fascino,
la tua personalita', cio' che rappresenti.
Amico, daremo una svolta a tutto questo.
La sbaraglierai alla presentazione dei candidati,
davanti alla platea degli studenti.
In un lampo.
Sapete, ragazze, non avrei mai voluto prendermi questo disturbo,
ma se riuscissi ad ottenere delle informazioni che ci aiutino a...
ne varrebbe la pena.
Oh, cielo, ci siamo.
- E' vero? - Ross.
Le voci che girano. Ti presenterai alle elezioni contro di noi?
"Noi"? Si e' candidata Emily Wright,
non tu, Ross.
Sei un vero politico, Forrest.
Lasci agli altri il compito di non rispondere alle domande che ti fanno.
No, sai una cosa?
Si', Ross, le voci sono vere.
Verissime.
- Gabe Forrest e'... - Sarai fatto a pezzi.
Continua a rivolgerti cosi' al mio amico,
e l'unica cosa fatta a pezzi nei dintorni, sara' la tua faccia.
Non agitarti tanto.
Niente di personale,
sono solo affari.
In qualita' di responsabile della campagna elettorale di Emily Wright,
curo gli affari.
Anche noi.
E' un peccato che il nostro principale avversario si sia ammalato,
ma ci ha permesso di acquisire un enorme vantaggio.
Eguagliarci e' quasi impossibile.
Beh, lo faremo. Non preoccuparti, bella testolina.
Come vuoi. Mi piacerebbe offrirti in regalo
una delle nostre spille elettorali.
Ma e' una spilla contro di voi.
Voglio dire, perche' mai vorresti che la indossassi?
Mostra la fiducia che ho in me stessa.
Ti fara' da promemoria alla tua rovinosa sconfitta.
E' per lui, non per te.
L'unica cosa che vorra' da te
saranno le congratulazioni per la sua vittoria.
A pezzi.
Dove ha preso quelle spille?
Cioe', non e' che puoi acquistare per telefono 1. 800 spille e
fartele recapitare alla Tower Prep.
Una buona campagna elettorale inizia procurandosi le spille.
Mi servono le spille.
Ray, niente tiri alla testa.
Gia', gia'.
Cosa... ma che fai?
Cavolo.
Archer!
Tempo!
Ray, ho detto di non tirare alla testa nel Rush Ball.
Scusi, Coach.
- La palla dev'essermi sfuggita di mano. - Gia'.
Ian, stai bene?
Si'.
Va bene, la partita e' finita. Chiudiamo qui.
E' la prima volta in assoluto che ti colpiscono a Rush Ball.
Gia', ho abbassato la testa in cerca della palla.
Eppure non ti servono gli occhi per sapere cosa sta per accadere.
Non lo so, Coach. Immagino si sia trattato di un episodio sporadico.
Sei sicuro di stare bene?
Si', certo.
Sa, gli esami di meta' semestre, lo stress e tutto il resto.
Va bene.
Ragazzi, sentite qui.
Articolo 10, paragrafo 2.
Afferma chiaramente che esiste una fornitura di spille elettorali,
le quali sono riciclate ad ogni elezione
e divise equamente...
tra i candidati.
Boom, fregata.
Gabe, concentrati.
Dovresti prepararti per la presentazione dei candidati.
Finito.
Ho finito il manifesto elettorale.
E' esattamente come lo avevi richiesto.
Ho la sensazione di averlo gia' visto altrove.
E' esattamente quello che Gabe mi ha detto di fare.
Solo che...
e' venuto meglio.
Ottimo lavoro, CJ. Sei da medaglia d'oro.
Eppure vi dico che e' cosi'.
Non riesco a ricordarmi dove l'ho gia' visto.
Sapete una cosa? Questo giocattolino
sembrera' grandioso.
Assolutamente. E' fantastico. Perfetto.
Adesso ci servono solo quelle spille elettorali.
Coso, lascia perdere le spille.
Lasciate perdere l'intera faccenda!
Invece di farci coinvolgere ulteriormente dalla scuola,
dovremmo passare tutto il tempo disponibile pensando a come andarcene.
Beh, si tratta proprio di questo, Ian.
Ma sai che ti dico?
E' ovvio che per te e' un problema, quindi...
potremmo parlarne, perche' sai bene che non ci sono segreti tra di noi.
E se tu ne hai uno...
sentiamolo.
Dev'esserci qualcosa di grosso dietro al malore di Fenton.
Voglio dire, qualcuno di voi ha saputo cosa gli e' successo?
Come sta? Dove si trova? Niente?
Il suo compagno di stanza ha detto che e' in infermeria.
Statemi a sentire...
Gabe, non cerco di sminuire quello che cerchi di fare, dico sul serio.
Ma se Fenton e' in infermeria allora e' li' che troveremo le risposte.
Non qui.
Ehi, CJ.
Ti prego, dimmi che hai percepito qualcosa.
Ho avuto una percezione stranissima.
Almeno hai percepito qualcosa. Di che si tratta?
Niente.
Non ci sono riuscita.
Fenton?
Fenton.
Infermiera.
Ti senti poco bene?
Cercavo Fenton. Volevo vedere come stava.
E' tenuto sotto osservazione.
Dove? Posso vederlo?
Cos'ha che non va?
Sembri stanco.
No, mi sento bene.
Siediti.
Davvero, mi stavo solo chiedendo cosa avesse Fenton,
ed evidentemente lei ha da fare, quindi...
Ho sempre tempo per i pazienti.
E' sotto controllo medico, stiamo facendo dei test.
Non appena avremo una diagnosi,
vi faro' sapere i risultati.
Ti senti stressato?
Gli esami di meta' semestre.
Ti senti affaticato?
Gli esami di meta' semestre.
Scotti.
Potresti sollevare la mano e stenderla di fronte a te, cosi'?
Suppongo di essere piu' affaticato di quanto pensassi.
Sara' meglio prelevarti un po' di sangue.
- Sangue? - Giusto per stare tranquilli.
Stare tranquilli per cosa?
Sei arrivato qui da poco, Ian.
Il tuo sistema immunitario non ha avuto tempo per adattarsi
ai patogeni esterni che si trovano in questa regione.
Non vorrei che ti prendessi qualcosa che il tuo organismo non e' preparato a combattere.
La Tower Prep vuole che tu ti senta al meglio.
Okay, ho fatto delle ricerche. Il punto di maggior traffico
e' in corridoio, quindi li metteremo da qualche parte... E questo cos'e'?
Ecco dove l'avevo visto.
Ma andiamo.
No, sapete una cosa?
Li mettiamo comunque.
- Mostrera' che non ci tiriamo indietro. - Sei sicuro?
Si', lo metteremo... li'.
Si', proprio li', forza.
Facciamolo.
Un po' piu' a sinistra, piu' a sinistra, piu' in basso
Perche' lo appendi li'? Tutti penseranno che sono i manifesti di Emily.
Questa e' l'area piu' trafficata. E' cosi' che funziona la campagna.
E' una copia del manifesto di Emily.
Ray! E cosi' tu e Emily siete amici per la pelle. E' davvero adorabile.
Gia', beh, e' una copia,
quindi dovrei tirarla giu'.
Lascia che ti chieda una cosa. Sei, diciamo, il gorilla di Emily?
Giu' le mani.
Raccoglila.
Forza Ian. E' tuo!
- Attento. - Forza Ian.
Ottimo.
Ottimo. Sei piu' forte di lui. Lo sai. Forza.
Forza Ian, alzati. Alzati.
Allarme Sorveglianti.
- Allarme Sorveglianti. Edificio principale. - Alzati!
- Preside, ora. - Okay, okay.
D'accordo voi due. Fatela finita.
Fai del tuo peggio.
E' dal giorno in cui sei arrivato alla Tower Prep che aspetto di farlo.
Aspetta, che cos...
E' ferito. Cos'e' successo?
Non lo so.
Andate a chiamare l'Infermiera.
- Andiamo, se l'e' fatto da solo. - Andate a chiamare l'Infermiera.
CJ, vai. Vai, vai, vai.
Sapete l'altro giorno a Biologia quando Fenton ha detto,
"Se ne va, se ne va, andata"?
Ora so cosa intendeva.
Ian, perche' non ci hai detto di avere dei sintomi?
Sapete com'e'. Ti ammali, non vuoi dirlo ai tuoi genitori, sperando che passi.
Comunque.
Non so bene cosa dire,
ne' a chi dirlo.
Aspetta, anche tu?
Non e' proprio, andata, ma mi sembra che le mie abilita' siano bloccate.
Dovremmo dirlo all'Infermiera.
Credo che lo sappiano gia'.
Pensi che siano stati loro a farlo?
Ne dubito moltissimo.
Perche'?
Cioe', ragazzi, l'abbiamo detto un milione di volte prima
che pensiamo ci stiano usando per degli esperimenti,
quindi perche' non questo?
Si', l'Infermiera mi ha prelevato un campione di sangue,
come se sospettasse che stia succedendo qualcosa.
Pensi che forse abbiano sentito dei nostri piani per scappare?
- Forse stanno cercando di fermarci. - Ce l'hanno anche Ray e Fenton.
Loro non fanno parte del nostro piano.
E' un virus?
E' stato diffuso attraverso l'aria o il contatto?
Forse e' qualche virus che viene dalla foresta,
da oltre il muro, qualcosa a cui non siamo immuni.
Quanto tempo abbiamo prima di non avere altra scelta che dirlo all'Infermiera?
Cioe', non sarei nemmeno in grado di capire se Preside o l'Infermiera
avessero paura o stessero nascondendo qualcosa.
Anche se portassero la scuola intera dall'Infermiera per un esame,
questo potrebbe dare qualche risposta a loro,
ma non a noi.
Dobbiamo trovarcele da soli.
Ian.
Non puoi andare da solo.
Vado a tener d'occhio il Preside, e c'e' spazio per uno solo di noi.
Inoltre, stai mostrando i sintomi.
- Non voglio che vengano a Gabe o a Suki. - Se si diffonde nell'aria, e' troppo tardi.
Se fosse attraverso l'aria, credo che molti altri di noi starebbero mostrando i sintomi.
Ian, e se... sai, quando sei giu' nei tunnel,
quello che e' successo a Fenton, succedesse a te, e te lo chiedo solo perche'
amico, non lo sapremmo nemmeno.
Non posso certo prevederlo...
ma non possiamo star seduti a far niente.
Gabe, mentre rovisto in giro tu devi continuare con la campagna a pieno ritmo,
cosi' gli insegnanti non si insospettiranno.
Dovrai far colpo alla presentazione dei candidati,
se vuoi avere almeno la speranza di battere Emily.
Grazie del supporto. Lo so, lo so, hai ragione.
Ian.
Non questa volta.
Potrebbe diffondersi col contatto.
Gia'.
Okay.
Succedera' di nuovo come nel 1971?
- No. - Come puo' esserne certa?
Io c'ero.
C'ero anch'io.
Era solo uno studente.
Io facevo parte del personale.
Del personale studentesco, certo, ma ero coinvolta.
Non ha ancora risposto alla mia domanda,
Infermiera.
No, era sotto controllo.
40 anni fa Preside e' stato prudente.
Quel Preside ha quasi distrutto il vero obiettivo di questa scuola.
Mi risparmi la predica.
Eravamo dalla stessa parte ed abbiamo vinto.
Non sto dicendo che aveva ragione e non lo sto nemmeno giustificando, ma...
e' stato prudente. Quello che sta succedendo adesso...
e' senza controllo.
Cominciamo col confermare che si tratta del Chemica Desin.
Sto aspettando i risultati dalla centrifugazione del plasma.
Ormai la mia assistente dovrebbe aver completato i test.
Cerca di nasconderlo.
Cosa ci fai qua?
Io? Cosa ci fai tu?
Beh, Ray e' un mio amico,
e Fenton era mio avversario, ma non voglio che si ammali.
Nessuno mi ha detto cosa li ha fatti ammalare.
- Cosa pensi che sia? - Perche' non me lo dici tu?
Lo dici come se pensassi che io lo sappia.
Sono qui per cercare di scoprire cosa sa.
Pensi che sia coinvolta?
L'Infermiera?
Beh, ne sono sicuro all'80%, ed anche Preside, ma...
non riesco a capire il perche'.
Ascolta...
sto solo cercando di dare una spiegazione a
quello che credo stia succedendo, e francamente,
non ho molte ragioni per fidarmi di te, quindi...
E' cosi' per dire.
Sto cercando qualche informazione su qualcosa che penso si chiami...
Chemica Desin.
Chemica Desin?
Cosa ne sai?
L'altro giorno sono venuta qua mentre Ross, la manager della mia campagna
stava svolgendo il suo lavoro da stagista,
ed ho cercato di guardare nel computer di Infermiera,
e l'ho vista, ma... e lei e' tornata, e...
questo posto e' cosi' trafficato, cosi' ho deciso di venirci di notte quando pensavo...
beh, pensavo che non ci sarebbe stato nessuno.
Allora, pensi veramente che sia Infermiera?
Chi altro potrebbe essere?
Beh, penso...
girano voci sul fatto che ci siano degli esterni,
- che cercano di infiltrarsi nella scuola. - Esterni?
Voglio dire...
ho sentito che tanto tempo fa la scuola era gestita da altre persone.
Pensi che siano loro? Che cerchino di riprendersi la scuola?
Non so chi siano,
ma pensi che potrebbero usare questa Desin
per mandare in rovina la scuola?
Forza.
Forza, andiamo.
Cosa c'e'?
ANALISI DEL SANGUE. CHEMICA DESIN: POSITIVO
Cosa vuoi, Forrest?
Ross, come rappresentante di un ufficiale eletto,
sono sicuro che conosci bene, e piu' importante ancora,
rispetti le regole e le linee guida di un'elezione.
- E quindi? - E, beh, vedi...
sono sicuro che tu desideri fare cio' che e' giusto e leale
riguardo alle spille?
Spille?
La presentazione dei candidati e' alle tre,
e quando avro' finito la mia,
lancero' questi affarini...
in mezzo alla folla.
- Okay. - Oh, prima che mi dimentichi,
Suki ha trovato la spilla che ti aveva dato Fenton.
Cosa c'e', non la indosserai?
Non lo so amico. Cioe', Emily e' una tipa a posto. In un certo senso, mi piace.
Sai, e' pur sempre una di noi.
Ian, sbaglio o eri tu a dirmi che lo stavo facendo per tutti noi?
Okay, il minimo che puoi fare e' indossare quello schifo di spilla.
Bene.
Va bene, va bene.
Contento?
Grazie.
Come va, ragazze?
Il periodo di incubazione e' diverso per ciascuno di noi.
Sapete, piu' i sintomi non peggiorano, e piu' mi preoccupo.
- E' l'attesa che e' dura. - Niente piu' attesa.
Sono risultato positivo a questa Chemica Desin.
Rischiamo di attaccarla a tutta la scuola.
Andro' da Infermiera per vedere come curino gli ammalati.
Se nel 1971 non ci fu un contagio mortale...
significa che devono aver sviluppato un vaccino, o qualche modo per fermarlo.
Altrimenti qui non ci sarebbero ragazzi.
- A meno che non sia mutato. - Si', ma cosa possiamo fare?
Non sappiamo nemmeno cosa sia questa cosa. Non abbiamo modo di studiarla.
Per cominciare, abbiamo bisogno di un microscopio.
Emerson, ci serve che dia un'occhiata al mio sangue e ci dica cosa vedi.
C'e' tipo della roba, li' sopra.
- Okay. - Che tipo di roba c'e' li' dentro?
Non dentro.
Sopra.
Sembra qualcosa che non ho mai visto prima.
Come una pellicola.
E' qualcosa del genere.
Le cellule del sangue.
E gli enzimi e queste cose, cosi'.
Inibitori.
Inibitori enzimali. Ricordi a Biologia?
Si', sono molecole che si legano ad un enzima per inibirne le funzioni.
Ecco perche' le abilita' stanno svanendo.
La Chemica Desin e' un composto chimico creato per bloccarle.
Salve, miei cari studenti.
Salve, miei cari accademici della Tower Prep.
No, no.
Miei compagni di abilita'...
UN NUOVO MESSAGGIO DI TESTO: LARRY.
Va bene, niente piu' interruzioni. Devo esercitarmi.
E' un legame chimico irreversibile.
Ci resta solo pochissimo tempo prima che diventi permanente.
Quindi e' possibile annullarne i sintomi e gli effetti.
Se lo prendiamo in tempo
e lo conteniamo.
Forse l'Infermiera ha un vaccino nel suo ufficio. Dobbiamo tornarci.
Beh, almeno e' una cosa contenuta.
Fenton, Ray, io...
Suki e CJ.
- Per quanto ne sappiamo. - Gia'.
Grazie, Emerson.
- Eccolo. - Cosa?
La Chemica Desin e' sulla spilla.
E le impronte digitali...
sono di sei tipi diversi.
Fenton, Ray, tu, CJ, Suki...?
Gabe.
Me l'ha ridata poco fa.
Ecco come si trasmette.
Va bene.
Stai bene?
Si'.
Si tratta di Gabe.
Non sa di aver contaminato tutte quelle spille con la Chemica Desin.
Sono tipo un centinaio.
Le lancera' al pubblico. Saranno infettati tutti.
Devo avvertirlo.
Non risponde.
Qualcosa mi ha punto.
La mia presentazione e' tipo tra dieci minuti.
Chi voglio prendere in giro?
- Non posso andarci. - Vai.
No, ragazze, dimentichiamoci delle elezioni, okay?
Non voglio lasciarvi da sole.
Ian tornera' presto.
Andremo con lui.
Siete sicure?
D'accordo.
Trovero' Gabe per vedere se riesco a impadronirmi delle spille.
Io sto andando alla presentazione e quindi...
se lo vedo per prima, glielo dico io.
Okay, bene.
Gabe? Gabe?
Dov'e'?
E' andato alla presentazione dei candidati.
Noi aspettavamo te.
Oh, no!
- Ha preso quelle spille? - Si'.
Okay, pensate di farcela a camminare?
Avete bisogno di cure mediche. Non c'e' altra scelta che l'Infermiera.
Andiamo. Ora vi porto da lei.
Andiamo.
Ian?
Stai bene?
Si'.
Si', sto bene. Andiamo.
Su. Andiamo.
Dai, Gabe. Rispondimi.
Stai bene?
- Dammi una mano. Aiutami. - Tienila.
La presentazione dei candidati iniziera' tra 15 minuti nell'Aula Magna.
Dov'e' Emily?
Porte chiuse? Che razza di ospedale e'?
Uno in cui il materiale e le informazioni di proprieta' dell'ospedale vengono rubati.
Gia', beh, hanno bisogno di una visita.
Devi trovare Gabe.
Emily e' li'. Glielo dira' lei.
Anche tu, Ian?
Sa che e' cosi'.
Va bene.
Fate silenzio, prendete posto.
Bene, dato che la presentazione sarebbe dovuta iniziare 15 minuti fa,
posso solo presumere che Emily Wright
ha deciso di saltare l'evento.
E' giusto, Ross?
In questo caso,
procediamo con il candidato che e' qui.
Il signor Gabriel Forrest.
Signore, le piacerebbe una spilla?
Penso sia meglio che mi mantenga neutrale.
Le fa onore, signore.
La ringrazio, Preside.
E' davvero un onore.
Buon pomeriggio, miei cari...
- Sembra Shrek. - Beh... io...
Cioe', siamo studenti?
Siamo dei cittadini? Cioe', cosa significa stare alla Tower Prep?
Sa, per la maggior parte del tempo, non abbiamo altra scelta
se non di sopportare i segreti che ci sono qui.
Ma non adesso.
Mi parli della Chemica Desin.
Voglio una nuova era di trasparenza
nella gestione della Tower Prep.
E, naturalmente, non vedo l'ora di lavorare con il Preside
nel prossimo semestre.
Anche se la sua funzione e' rimasta la stessa,
la Tower Prep spesso assume la personalita'
del suo Preside.
Nel 1971 il sesto Preside inizio' a pensare che
se gli studenti si fossero liberati delle loro abilita',
se questo si fosse potuto fare,
la scuola non sarebbe piu' stata necessaria.
Nel laboratorio di ricerca della scuola,
il Chemica Desin venne progettato e somministrato.
E i risultati?
Guardale.
Guardati allo specchio.
Riusciranno a guarire?
Il settimo Preside fermo' gli esperimenti.
Fu creato un inibitore reversibile,
ma questa nuova versione del Desin...
qualcuno l'ha modificato.
E' diverso.
Il vecchio inibitore non funziona.
Se e' stato fatto solo alla Tower Prep, come e' possibile che sia stato preso
da qualcuno che non vive qui?
Sai che il mondo ha la tecnologia per sradicare il vaiolo, ma...
l'Organizzazione Mondiale della Sanita' ne mantiene due fiale,
una in Russia, una negli Stati Uniti...
per studiarlo, per sviluppare nuovi vaccini se necessario.
Una fiala di Chemica Desin e' stata refrigerata
in questa sede dagli anni '70 per questo motivo.
E' scomparsa due mesi fa.
Non chiedetevi cosa puo' fare la Tower Prep per voi.
Chiedetevi cosa potete fare voi per la Tower Prep.
Portatela qui.
L'epidemia e' in atto.
Ho bisogno che i miei stagisti vengano qui immediatamente.
Jed Bynum, Morty Bumbel, Ross Anderson...
Aspetti. Ross Anderson.
La responsabile campagna elettorale di Emily lavora per lei.
Ha avuto accesso al Chemica Desin,
che e' cominciato con le spille della campagna di Fenton.
Emily. Emily, hai fermato Gabe?
No.
E non c'e' nulla di cui avere paura se non la paura stessa.
e che un governo di studenti, con gli studenti, e per gli studenti
non abbandonera' la Tower Prep.
Grazie. Vi amo, ragazzi.
Chi vuole delle spille?
Ehi, stai attento.
Tu? Tu vuoi delle spille?
Gabe, non farlo!
Ross sta cercando di infettare
tutti gli avversari di Emily bloccando le loro abilita'.
E' fuori dal suo controllo.
Io, tu, tutte le spille che hai in mano sono tutte infette, Gabe.
Fate spazio. Fate spazio.
- Va tutto bene. - Richiesta di assistenza medica.
Richiesta di assistenza medica. Sala riunioni.
Chiamate l'Infermiera!
La facolta' di scienze della Tower Prep creo'
un enzima inibitore reversibile.
E con l'aiuto di alcuni studenti, inclusa la nostra ex presidentessa
e la sua responsabile campagna elettorale,
prima di essere mandata al West Campus,
un inibitore reversibile per il Chemica Desin 2010
e' stato rapidamente prodotto
e somministrato a tutti gli studenti.
- Si', Gabe. - Si'!
Posso quindi annunciare il primo successo della mia nuova gestione.
Cosa? Cosa?
Oh, dai... perche'? Che cattivi.
Ha nient'altro da dire signor Presidente?
Sapete cosa? Se c'e' tempo, sarebbe fantastico.
Voglio solo rendere felice la mia gente.
Um... trovato! Sapete?
Io dichiaro... nessun compito per stasera.
Sapevo che vi avrebbe fatto cambiare idea.
Sapete una cosa? Aspettate, aspettate.
Calmatevi.
Uscite, andate a divertirvi,
prendete un po' di sole, ma non troppo,
non fa bene alla salute. Mettete la crema solare.
E sapete? Prendetevi un succo di frutta.
Dovete solo divertirvi, e rilassarvi.
Grazie. Grazie. Vi amo ragazzi.
Vi amo.
E il compito di stasera sara' un testo di 10 pagine in cui spiegate
come funzionava l'inibitore universale e perche' era efficace.
Grazie.
Posso dire addio al mio programma basato su un cambiamento in cui credere.
Dovrei forse credere che:
mentre eseguivi i tuoi compiti da stagista nello studio di Infermiera,
non solo hai scoperto la storia del Chemica Desin,
ma hai anche rubato l'ultima fiala rimasta,
l'hai modificata grazie alle informazioni
che hai appreso alle lezioni di biologia sugli inibitori,
e che hai fatto tutto questo con l'attrezzatura della Tower Prep?
Si'.
L'ho fatto per indebolire le abilita' degli avversari di Emily,
cosi' che lei potesse vincere.
Si'.
Sono colpito.
Puoi mostrarci come hai fatto?
Si', Ross, tutto sara' perdonato, se ci mostri come hai fatto.
www.subsfactory.it